Одна из старейших представительниц коренной народности Пайван с отличительными татуировками на руках, оставшейся на память о её истории любви, скончалась в пятницу в уезде Тайдун в возрасте 102 лет.
Вэнь Цзинь-няо (что в переводе означает «Золотая птичка»), которую ласково называли Вуву, или «бабушка», носила на тыльных сторонах рук татуировку, как доказательство её знатности, добродетели и богатства.
Между тем, Вэнь родилась в простой семье и работала в доме предводителя племени, ухаживая за двумя его дочерьми.
Когда ей исполнилось 18 лет, она полюбила другого вождя племени, но их любовь была невозможна из-за простого происхождения девушки.
Узнав об этом, семья, в которой она работала, объявила её своей старшей дочерью. Таким образом, она стала наследницей вождя и могла выйти замуж за знатного любимого. На руки девушки нанесли отличительные татуировки, которые отныне свидетельствовали о её знатности и чистоте. Вскоре влюблённые поженились.
После кончины Вэнь в племени Пайван осталась лишь одна женщина с похожими татуировками на руках.
Народность Пайван насчитывает более 70 000 человек и является третьим по численности коренным народом Тайваня.
Мария Ли