Международный семинар для молодых синологов 16 октября открылся в Национальной центральной библиотеке в Тайбэе. Более 40 учёных и деятелей искусства приняли участие в этом событии, посвящённом теме «Новые голоса и полифоничность китайской сцены: китайский язык в театральном искусстве и новые тенденции сценических исследований».
Организатор семинара, куратор Центра сценического искусства «Чёрный ящик» при Центральном университете Чжунъян Цай Цзин-фан отметила, что этот семинар нацелен на развитие культурологических исследований по театру не только в Китае, на Тайване, в Сингапуре и Малайзии, но также и в европейских странах и в США, где живёт множество актёров и исполнителей, говорящих по-китайски.
«Современные исследования по синологии во всём мире очень популярны у зарубежных учёных. Ясно, что основания концепции синологии могут быть более разнообразными и более широкими. Театр в этом смысле представляет сторону разнообразной культуры, поэтому мы сделали постановки на китайском языке темой этого семинара», - сказала Цай Цзин-фан.
В рамках трёхдневного семинара пройдёт обсуждение новых исследований, посвящённых театральному дискурсу и глобализации сценического мастерства, а также переводам театральных пьес.
Виталий Самойлов