Один Китай в разных интерпретациях сторон означает Китайскую республику, 16 октября заявил глава Совета по делам материкового Китая Ся Ли-янь, выступая перед журналистами после встречи с депутатами Законодательного Юаня КР.
Он отметил, что тайваньская сторона не раз заявляла представителям материкового Китая об этом ключевом элементе в Консенсусе 1992 года (формула «один Китай, разные интерпретации»). В то же время, китайская сторона интерпретирует Консенсус 1992 года как отказ от объявления Тайванем независимости, и тайваньские СМИ отметили разночтения, о которых вряд ли догадывается население острова.
Ся Ли-янь ответил, что позиции Тайбэя и Пекина по этому вопросу остаются без изменений:
«На мой взгляд, это их неизменная позиция, и мы, в свою очередь, неоднократно объявляли, что Консенсус 1992 года это “один Китай, разные интерпретации”, и ключевая интерпретация означает Китайскую республику. Мы неоднократно при встречах говорили, что Консенсус основан на резолюции Совета по национальному объединению 1992 года, в которой говорится о выражении сторонами различных интерпретаций понятия “одного Китая”. Поэтому мы ясно подчёркиваем, что ключевая ценность Консенсуса 1992 – Китайская республика».
Ся Ли-янь выступал в тайваньском парламенте по итогам посещения КНР с официальным визитом – 14 октября прошла четвёртая встреча глав правительственных ведомств Тайваня и Китая, отвечающих за отношения между берегами Тайваньского пролива. Ся Ли-янь встретился с главой Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Чжан Чжи-цзюнем в городе Гуанчжоу, что на юге материкового Китая.
Виталий Самойлов