Согласно обнародованным 9 декабря результатам голосования, проводимого ежегодно с 2008 года одним из главных газетных изданий на Тайване – «Ляньхэбао» (UDN) и фондом корпорации «Юаньдун» (Far Eastern Group), иероглиф, который означает «перемену» либо «изменение» (хуань), был выбран жителями Тайваня как наилучшим образом символизирующий уходящий 2015 год.
Как пояснили организаторы опроса, в этом году, как и прежде, для голосования было предварительно отобрано несколько иероглифов, предложенных видными представителями разных общественных кругов и сфер деятельности. «Иероглиф года» был затем окончательно определен на основании результатов всетайваньского телефонного голосования.
В 2015 году для голосования было предложено 50 иероглифов, в том числе, «выбор/выбирать» (сюань) и «новизна/новый» (синь) – в свете предстоящих в январе 2016 года президентских и парламентских выборов, а также «боль» (тун) – в связи со взрывом цветного порошка в июне 2015 года в развлекательном парке в Новом Тайбэе, унесшим на сегодняшний день жизни уже 15 человек, с возможным увеличением числа смертей в будущем.
По словам председателя главной оппозиционной Демократической прогрессивной партии и кандидата на пост президента Цай Ин-вэнь, результаты голосования, по которым символом года был назван иероглиф «перемена» (хуань), ясно указывают на то, что тайваньские избиратели настроены на политические перемены в стране и ожидают их.
Идея проведения ежегодного голосования по определению «иероглифа года» на Тайване пришла из Японии, где подобное мероприятие устраивается ежегодно с 1995 года Японской ассоциацией по оценке уровня знания китайских иероглифов (кандзи).
Юнна Чэнь