Как стало известно 31 декабря, мэр города Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ исполнит на торжественной встрече Нового года песню популярной на Тайване группы поп- и рок-музыки «MayDay» (Уюэ Тянь) под названием «Дурачок» (Fool) на миньнаньском – самом распространенном на Тайване, помимо нормативного мандаринского – наречии.
По случаю проводов старого и встречи Нового года в крупных городах на Тайване устраиваются 31 декабря грандиозные развлекательные мероприятия с музыкой, танцами, фейерверками и различными представлениями.
По словам мэра, песня «Дурачок» была выбрана для публичного исполнения не по его воле, а по решению советников мэрии. Он сказал, что если бы ему было предоставлено право выбора, то он бы предпочел песни, ставшие известными благодаря исполнению такими звёздами вокальной сцены старшего поколения, как Фэн Фэй-фэй и Тереза Дэн (Дэн Ли-цзюнь).
Впрочем, по признанию мэра, у него нет возражений касательно идеи развлечь горожан в последний день уходящего года, и он обязательно постарается выучить песню рок-группы к наступлению «момента истины» на сцене.
Мэр подчеркнул, что лишь те государственные служащие, которые готовы выполнить задачу, которая им «не по душе», так же хорошо, как и работу, которая им лично нравится, могут считаться ответственными. Он сослался на собственный пример, сказав, что хотя он «испытывает депрессию и стресс» от предстоящего выступления поздним вечером на концерте по случаю встречи Нового года и от участия в церемонии поднятия государственного флага ранним утром в первый день нового года, он не будет уклоняться от своих обязанностей мэра.
В песне «Дурачок» группы «MayDay» передаются настроения человека, который, несмотря на различные препяствия и трудности, не боится мечтать и воплощать в жизнь свои не всегда реалистичные планы.
Стоит отметить, что иероглиф «хань» (憨), который фигурирует в названии песни «Дурачок» («憨人»), состоит из знаков «гань» (敢 – «смелость») и «синь» (心 – «сердце»).
Юнна Чэнь