Президент Ма Ин-цзю встретился в пятницу в Президентском дворце с главой Международного совета женщин и председателем правления Южнокорейского института исследований роли женщин в политике и культуре Ким Чен Сук и обсудил с нею вопросы, связанные с бывшими «женщинами для утешения». «Женщины для утешения» принуждались японскими оккупационными властями к сексуальному обслуживанию японских солдат в ходе Второй мировой войны.
Днём ранее стало известно о кончине 93-летней Чэнь Тао, которую также называли бабушкой Сяо-тао и которая в юности была продана в японский военный бордель на Андаманских островах. Она и ещё трое бывших «женщин для утешения» подали в суд на правительство Японии в 1999 году с требованиями официальных извинений и компенсации. Однако суд они проиграли.
Ма сказал, что очень опечален кончиной бабушки Сяо-тао, которая так и не дождалась извинений от Японии. После её смерти из тайваньских бывших «женщин для утешения» в живых осталось лишь трое. Двоим из них по 92 года, и третьей – 87 лет.
Президент сказал: «Последние годы я наблюдал, как она стареет, и мне становилось очень грустно. Она всего на 1 год младше моей матери, и вот она ушла, так и не дождавшись извинений со стороны японцев.»
Президент напомнил, что часть документального фильма «Песнь тростника» о бывших «женщинах для утешения» посвящена Чэнь Тао. По его словам, восстановление справедливости в отношении оставшихся в живых бывших «женщин для утешения» - важная гуманитарная и правозащитная миссия.
«В фильме рассказывается, как 24-летняя Чэнь Тао вернулась домой на Тайвань, но её родной дядя выгнал её из дому, сказав, что в семье Чэнь не может быть таких людей, как она. Она заплакала и сказала: Дядя, но я же в этом не виновата... Поэтому я считаю, что, если справедливость в отношении Чэнь Тао и ей подобных не будет восстановлена, тогда правды на земле вообще не существует», - сказал Ма.
Он напомнил, что примерно 1200 «женщин для утешения» были тайваньками. Как и корейские «женщины для утешения», они считались подданными Японии, а государство не должно так обращаться со своими подданными, заявил Ма и добавил, что благодарен корейским активистам, которые в начале 90-х гг вывели проблему «женщин для утешения» на международный уровень.
Мария Ли