Тайваньский кинооператор Ли Пин-бинь был удостоен 21 февраля на Берлинском международном кинофестивале-2016 премии за особые достижения в области кинематографического искусства. Ли получил эту премию за участие в создании фильма «Картины реки Чанцзян» (Чанцзян ту) режиссера с материка Ян Чао.
Ли Пин-бинь – кинооператор международного калибра, востребованный режиссерами из разных стран. В частности, он неоднократно сотрудничал с такими тайваньскими и гонконгскими режиссерами с международным именем, как Хоу Сяо-сянь и Ван Цзя-вэй (Wong Kar-Wai). Достижения Ли отмечены престижными международными премиями.
Ли известен своей готовностью экспериментировать, но, по его признанию, этим он нередко ставит себя в трудное, а то и критическое положение, когда он бывает вынужден слышать в свой адрес претензии со стороны инвесторов либо продюсеров. Тем не менее, режиссеры, как правило, доверяют ему принимать не всегда ординарные технические и художественные решения и ожидают от него «приятных сюрпризов».
В целом, визуальные эффекты, созданные тайваньским кинооператором Ли Пин-бинем, по мнению специалистов, отличаются естественностью, тонкостью, многоплановостью смысла, а также необыкновенной живостью. В созданных им картинах нередко встречаются «моменты чуда».
По словам кинооператора, его особо вдохновляют традиционная китайская живопись тушью, а также керамика. Многогранность в видимой простоте – это то, чего он стремится достигать в своем искусстве. Тем не менее, главное для кинооператора, по его мнению: всегда держать свои глаза и душу открытыми к мгновениям явления красоты.
Ли Пин-бинь родился в 1954 году в Гаосюне, на юге Тайваня. Его отец погиб во время Артиллерийского сражения 23 августа 1958 года (2-го по счету кризиса в Тайваньском проливе), когда коммунистический Китай подверг массированному артобстрелу острова Цзиньмэнь и Мацзу, контролируемые правительством КР. Тогда Ли Пин-биню было всего лишь 4 года. В течение многих лет Ли рос в специальном приюте для осиротевших детей военнослужащих в Тайбэе. Мать с трудом вырастила остальных четверых детей в семье.
По словам кинооператора, общие тяжелые условия жизни на Тайване в 1950–1960-х годах, которые он познал на собственном опыте, научили его быть смекалистым и открытым к новым возможностям, максимально использовать имеющиеся ресурсы и при этом быть настойчивым и упорным в достижении цели.
На Тайване в 2010 году был выпущен документальный фильм, посвященный жизни и деятельности кинооператора Ли Пин-биня «Путешествие по волнам света и тени» (乘著光影旅行) (в английской версии: «Пусть ветер несет меня вдаль», Let the Wind Carry Me).
Юнна Чэнь