Сегодня, в пятый день пятого лунного месяца, весь китаеязычный мир празднует одно из самых весёлых событий года – праздник Дуань-у, он же праздник Начала лета, он же – праздник Драконовых лодок.
Самая распространённая легенда о происхождении этого праздника связана с трагической смертью поэта и государственного деятеля эпохи Борющихся царств – Цюй Юаня. Разочарованный в безуспешности попыток побудить правителя царства Чу провести необходимые реформы, Цюй Юань отправился на реку Мило и утопился. В память о Цюй Юане в пятый день пятого месяца, и отмечается праздник. Согласно легенде, местные рыбаки, узнав о смерти поэта, выплыли на середину реки на лодках, чтобы найти его тело. Для того, чтобы тело поэта не поели рыбы, люди бросали в реку рис и яйца, завёрнутые в бамбуковые листья, а один лекарь даже вылил в воду целую бутыль рисовой водки, чтобы рыбы уснули и не тревожили тело поэта. В честь этих событий далёких дней сегодня на Тайване и других китаеязычных странах устраиваются состязания лодок с драконьими головами и угощения с непременным участием цзунцзы – пирожков из клейкого риса с мясной начинкой, завёрнутых в пальмовые или бамбуковые листья.
В древнем Китае празднование дня «Драконовых лодок» было неразрывно связано с сельскохозяйственным календарём. Этот праздник, приходившийся на пятый день пятого месяца по лунному календарю, знаменовал завершающую стадию весны и наступление лета. В народе пятый месяц иногда называют «ядовитым месяцем», в связи с этим бытуют некоторые традиционные обычаи, направленные на то, чтобы отвести чары злых духов от семьи, сохранить здоровье близких. С этой целью к входным дверям привязывают ветки баньянового дерева, листья пальмы каламус, побеги фикуса или пучки речного камыша.
Мария Ли