Президент Панамы Хуан Карлос Варела, встретившийся накануне с президентом КР Цай Ин-вэнь, опубликовал на своей страничке в Facebook пост, в котором назвал расположенное на острове государство «Китай (Тайвань)». Замминистра иностранных дел Ли Чэн-жань встретился в среду с законодателями и разъяснил, что для дипломатических союзников Тайваня «Китай» означает «Китайская республика». Впрочем, МИД уже связался с панамскими коллегами и попросил их внести исправления в президентский пост, и сейчас в нём используется официальное название существующего на Тайване государства – «Китайская республика».
На вопрос законодателей от партии Гоминьдан, случались ли подобные прецеденты в прошлом, Ли ответил, что случались, хотя и нечасто.
Законодатель от правящей Демократической прогрессивной партии Ло Чжи-чжэн сказал по этому поводу, что президент Цай Ин-вэнь не раз заявляла, что Китайская республика – это Тайвань, а Тайвань – это Китайская республика, поэтому нет никакой проблемы в том, чтобы называть страну Тайванем. Однако это неизбежно приводит к спорам и противоречиям.
«Другие могут называть нас Тайванем. Однако когда мы сами называем себя Тайванем, нас тут же обвиняют в провозглашении независимости и прочем. Это первое осложнение. Второе – мы не можем напропалую использовать и название «Китайская республика», особенно со странами, с которыми у нас нет дипломатических отношений. И третье – другие могут менять наше название как хотят – Китайский Тайбэй, или «отдельная таможенная территория». Министерству иностранных дел Тайваня приходится поистине нелегко!» - заключил Ло.
Мария Ли