Сегодня, в 5-й день 5-го месяца по традиционному лунному календарю, на Тайване официальный выходной – здесь отмечается Праздник начала лета. Наряду с Праздником весны, или Новым годом по лунному календарю, и Праздником середины осени, наступающим в 15-й день 8-го месяца, это один из народных праздников, широко отмечаемых на Тайване.
Первоначально этот праздник, как считают учёные, был связан с изгнанием эпидемий, а позднее, в эпоху Сражающихся царств (476–221 до н.э.), возникла легенда о том, что живший в царстве Чу, на юге нынешнего Китая, благородный сановник Цюй Юань (ок. 340 – ок. 278 до н.э.) в этот день покончил с собой, бросившись в реку, после того как правитель под влиянием других сановников не внял его советам касательно правления царством, судьбами которого Цюй Юань был глубоко озабочен. Цюй Юаню, находившемуся в ссылке, пришлось в бессилии наблюдать катастрофу и падение любимой страны. Именно в тот момент, когда он был отрешён от должности при дворе и сослан на юг, он пишет свою знаменитую поэму под названием Лисао, что в переводе значит «Скорбь отрешённого». Эта поэма поставила Цюй Юаня в ряд с величайшими поэтами всех времён и народов.
Постепенно день Двух пятёрок превратился в день поминовения поэта. С преданием о Цюй Юане связаны многие существующие по сей день обычаи: поиски поэта людьми на лодках, желавшими спасти его, стали гонками лодок-драконов, а рисовые пирожки, которые люди бросали в реку, чтобы рыбы ели рис и не трогали останки поэта, дали начало традиции приготовления в этот день цзун-цзы – особого кушанья из клейкого риса с разнообразными начинками, завёрнутого в бамбуковые листья. За более чем 2 000 лет ареал распространения Праздника начала лета расширился: помимо материкового Китая и Тайваня этот и близкие ему по смыслу праздники широко отмечают в странах с многочисленными общинами этнических китайцев – таких, как Сингапур и Малайзия, и в других соседних странах, включая Японию, Корею и Вьетнам.
31 мая в парке Дацзя на реке Цзилун открылся Фестиваль Драконовых лодок. Гонки на лодках-драконах - традиционная забава, издавна устраиваемая в Праздник начала лета, который в этом году приходится на 2 июня.
Тайбэйский Фестиваль Драконовых лодок проводится по 2 июня. В этом году в соревнованиях принимают участие 233 команды, включая шесть команд из городов-побратимов Тайбэя. Эти команды приехали из Малайзии, Филиппин, материкового Китая, России, Австралии и Израиля.
В фестивале участвует команда из Улан-Удэ под названием “Unreal”, дополненная гребцами из местной русской общины. В первый день гонок 31 мая они показали результат в 2 минуты 44 секунды и смогли прийти вторыми в заезде из 4 лодок, однако из-за ошибки рулевого на дистанции лодка отклонилась от курса и судьи приняли решение о дисквалификации.
Кроме того, в соревнованиях принимает участие команда русско-тайваньской дружбы «ВИВАТ», составленная из россиян, тайваньцев и представителей других стран.
Виталий Самойлов