С 16 по 18 декабря в тайбэйском зале «Чжуншань» будет показана опера Карла Орфа «Умница» («Die Kluge») в постановке Тайбэйского симфонического оркестра и одного из лучших на Тайване детских театров «Жуго» («Если» – Ifkids Theatre). В связи с тем, что целевая аудитория – это, прежде всего, дети (формально старше 7 лет), в драматургии и декорациях сцены учтены особенности детского восприятия. На заднике сцены будут, помимо всего, показаны анимационные иллюстрации к опере, выполненные специально приглашенным для этого проекта художником с международной известностью из Беларуси Павлом Татарниковым. Костюмы певцов и актеров, занятых в этой постановке «Die Kluge», также были созданы на основе идей, заданных белорусским художником.
Согласно информации Тайбэйского симфонического оркестра, его директор Чэнь Шу-си придает большое значение вопросам музыкального воспитания детей. Вскоре после вступления в должность в марте нынешнего года Чэнь начал продвигать проект «детской оперы» среди знакомых ему ведущих на Тайване вокалистов, театральных актеров и режиссеров. В целях формирования максимально благоприятного зрительского опыта у юных любителей музыки и театра на острове директор оркестра пригласил любимого многими читателями во всем мире художника-иллюстратора Павла Татарникова для визуальной поддержки постановки.
В постановке Тайбэйского симфонического оркестра оперы «Die Kluge» будут использоваться немецкий – как в оригинале – и китайский языки. Подробнее о ней по ссылке: https://goo.gl/9qGwwl
Юнна Чэнь