Председатель Законодательного Юаня Китайской Республики (Тайвань) Ю Си-кунь предложил 5 июля переименовать термин «китайская медицина» на «тайваньская медицина». Выступая на Тайбэйском международном форуме китайской медицины, он сказал, что история «ханьской медицины» («хань-и») насчитывает несколько тысячелетий, а термин «китайская медицина» («чжун-и») существует не более ста лет.
Ю добавил, что традиционная медицина, возникшая в древнем Китае, распространилась на Корейский полуостров, превратившись в корейскую медицину, и в Японии, где её называют «ханьской медициной». Поэтому на Тайване её необходимо называть «тайваньской медициной», считает Ю Си-кунь.
Ранее некоторые депутаты тайваньского парламента также заявляли о намерении переименовать авиакомпанию China Airlines и название страны на паспортах граждан Китайской Республики (Тайвань). Этот вопрос уже вошёл в повестку обсуждений на внеочередных заседаниях парламента.
Что касается изменения названия традиционной медицины, в парламенте есть и сторонники, и противники этой инициативы.